deuxième queue seconde portion